<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/DTDs/Podcast-1.0.dtd">
	<channel>
		<title>이노리 님의 팟캐스트</title> 
		<link>http://blog.naver.com/tantawan</link> 
		<description>이노리 님의 팟캐스트 채널에 오신것을 환영합니다!</description> 
		<language>ko</language> 
		<copyright>Copyright 2008 tantawan</copyright>
		<pubDate>Wed, 19 Mar 2008 23:08:51 +0900</pubDate> 
		<lastBuildDate>Tue, 04 Nov 2008 23:46:59 +0900</lastBuildDate> 
		<generator>http://podics.com</generator> 
		<managingEditor>tantawan@naver.com</managingEditor> 
		<webMaster>podics@enid.co.kr</webMaster> 
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 
		<itunes:subtitle>이노리 님의 팟캐스트 채널에 오신것을 환영합니다!</itunes:subtitle> 
		<itunes:summary>이노리 님의 팟캐스트 채널에 오신것을 환영합니다!</itunes:summary> 
		<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		<itunes:owner>
			<itunes:email>tantawan@naver.com</itunes:email> 
			<itunes:name>이노리</itunes:name> 
		</itunes:owner>
		<itunes:image href="http://www.podics.com/images/channel/120593573134.jpg" /> 
		<image>
			<url>http://www.podics.com/images/channel/120593573134.jpg</url> 
			<title>이노리 님의 팟캐스트</title> 
			<link>http://blog.naver.com/tantawan</link> 
		</image>
		<item>
			<title>일본어 단어 공부 1</title> 
			<description>
			초보자를 위한 단어장 10개 읽기 
			</description>
			<content:encoded>
			초보자를 위한 단어장 10개 읽기			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Tue, 04 Nov 2008 23:46:59 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/150956.mp3" length="4104192" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>초보자를 위한 단어장 10개 읽기</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>초보자를 위한 단어장 10개 읽기</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>일본어 3기 25회차 쉐도잉 연습</title> 
			<description>
			企業の雇用 減少傾向続く

原材料価格の高騰や金融不安などを背景に先月の中小企業の景気判断は不況だった ... 
			</description>
			<content:encoded>
			企業の雇用 減少傾向続く

原材料価格の高騰や金融不安などを背景に先月の中小企業の景気判断は不況だった年近く前の水準まで悪化していて従業員の雇用も去年の夏以降減少傾向が続いていることが中小企業団体の調査でわかりました

この調査は全国中小企業団体中央会が加盟する団体の役員らおよそ人を対象に毎月行っているものですまず現在の景気について好転という回答の割合から悪化という回答の割合を差し引いた先月の景気判断の指数はマイナスポイントで不況だった平成年月前後の水準まで悪化していますこれに伴い中小企業の従業員の雇用が増加しているという回答の割合から減少しているという回答の割合を引いた雇用に関する指数もマイナスポイントで去年月以降減少傾向が続いています調査を行った全国中小企業団体中央会は今後実体経済の悪化が進めば雇用情勢はさらに厳しくなるおそれがあると分析しています
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Tue, 04 Nov 2008 08:44:20 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/150558.mp3" length="1646592" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>企業の雇用 減少傾向続く

原材料価格の高騰や金融不安などを背景に先月の中小企業の景気判断は不況だった ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>企業の雇用 減少傾向続く

原材料価格の高騰や金融不安などを背景に先月の中小企業の景気判断は不況だった年近く前の水準まで悪化していて従業員の雇用も去年の夏以降減少傾向が続いていることが中小企業団体の調査でわかりました

この調査は全国中小企業団体中央会が加盟する団体の役員らおよそ人を対象に毎月行っているものですまず現在の景気について好転という回答の割合から悪化という回答の割合を差し引いた先月の景気判断の指数はマイナスポイントで不況だった平成年月前後の水準まで悪化していますこれに伴い中小企業の従業員の雇用が増加しているという回答の割合から減少しているという回答の割合を引いた雇用に関する指数もマイナスポイントで去年月以降減少傾向が続いています調査を行った全国中小企業団体中央会は今後実体経済の悪化が進めば雇用情勢はさらに厳しくなるおそれがあると分析しています
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>일본어 쉐도잉 3기 24회차</title> 
			<description>
			日銀総裁 金融危機の影響注視

日銀の白川総裁は支店長会議であいさつし国際金融市場は緊張感が強まっており世 ... 
			</description>
			<content:encoded>
			日銀総裁 金融危機の影響注視

日銀の白川総裁は支店長会議であいさつし国際金融市場は緊張感が強まっており世界経済には下振れのリスクがあるとして金融危機が日本経済や金融機関に与える影響を注意深く見ていく必要があるという認識を示しました

この中で白川総裁は世界的な金融危機についてアメリカやヨーロッパでは金融機関に対する公的資金の投入などの対応がとられ各国の中央銀行も協調体制のもとドル資金を供給する枠組みを拡充していると指摘しこうした対応策が市場の安定につながることに期待を示しましたその一方で白川総裁は国際金融市場では緊張感が強まっており世界経済には下振れのリスクがあるとしたうえで市場の動揺が内外の景気を通じて日本の金融システムに及ぼす影響や倒産の増加などによって金融機関の不良債権処理の費用が増加傾向にある点について注意深く見ていく必要があると述べました
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Sun, 26 Oct 2008 14:33:53 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/144610.mp3" length="1437696" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>日銀総裁 金融危機の影響注視

日銀の白川総裁は支店長会議であいさつし国際金融市場は緊張感が強まっており世 ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>日銀総裁 金融危機の影響注視

日銀の白川総裁は支店長会議であいさつし国際金融市場は緊張感が強まっており世界経済には下振れのリスクがあるとして金融危機が日本経済や金融機関に与える影響を注意深く見ていく必要があるという認識を示しました

この中で白川総裁は世界的な金融危機についてアメリカやヨーロッパでは金融機関に対する公的資金の投入などの対応がとられ各国の中央銀行も協調体制のもとドル資金を供給する枠組みを拡充していると指摘しこうした対応策が市場の安定につながることに期待を示しましたその一方で白川総裁は国際金融市場では緊張感が強まっており世界経済には下振れのリスクがあるとしたうえで市場の動揺が内外の景気を通じて日本の金融システムに及ぼす影響や倒産の増加などによって金融機関の不良債権処理の費用が増加傾向にある点について注意深く見ていく必要があると述べました
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>일본어 3기 22회차 쉐도잉 연습 </title> 
			<description>
			食品メーカー アジア進出加速

飲料や食品メーカーの間では少子化を背景に日本市場の伸び悩みが続くなかで中国 ... 
			</description>
			<content:encoded>
			食品メーカー アジア進出加速

飲料や食品メーカーの間では少子化を背景に日本市場の伸び悩みが続くなかで中国や韓国などアジア市場への進出を加速し海外での売り上げの拡大を図ろうとする動きが相次いでいます

このうちアサヒビールは台湾での売り上げ拡大をねらって今月地元の大手総合商社と合弁でビールや清涼飲料などの販売会社を設立します台湾ではビールの販売数量がここ数年伸び続けていることから現地の商社が持つ外食チェーンや量販店などの取引先に販路を広げ年後には台湾での売り上げを今の倍近い億円に伸ばしたい考えですまた飲料大手のカルピスは来年夏をめどに韓国で主力商品の販売を始める方針を決めたほか中国でも販売地域を拡大するなどにして海外での売り上げを向こう年間で程度増やす方針ですこのほか来年春に経営統合する明治乳業と明治製菓も統合による経営基盤の強化をきっかけにアジア事業の積極的な拡大を打ち出しています経済成長が続くアジアでは食の安心や安全の観点からも日本の商品の人気が高まっておりアジア事業を強化しようというメーカー各社の動きが今後も続きそうです

			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Tue, 21 Oct 2008 10:54:48 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/141253.mp3" length="1437696" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>食品メーカー アジア進出加速

飲料や食品メーカーの間では少子化を背景に日本市場の伸び悩みが続くなかで中国 ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>食品メーカー アジア進出加速

飲料や食品メーカーの間では少子化を背景に日本市場の伸び悩みが続くなかで中国や韓国などアジア市場への進出を加速し海外での売り上げの拡大を図ろうとする動きが相次いでいます

このうちアサヒビールは台湾での売り上げ拡大をねらって今月地元の大手総合商社と合弁でビールや清涼飲料などの販売会社を設立します台湾ではビールの販売数量がここ数年伸び続けていることから現地の商社が持つ外食チェーンや量販店などの取引先に販路を広げ年後には台湾での売り上げを今の倍近い億円に伸ばしたい考えですまた飲料大手のカルピスは来年夏をめどに韓国で主力商品の販売を始める方針を決めたほか中国でも販売地域を拡大するなどにして海外での売り上げを向こう年間で程度増やす方針ですこのほか来年春に経営統合する明治乳業と明治製菓も統合による経営基盤の強化をきっかけにアジア事業の積極的な拡大を打ち出しています経済成長が続くアジアでは食の安心や安全の観点からも日本の商品の人気が高まっておりアジア事業を強化しようというメーカー各社の動きが今後も続きそうです

</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>일본어 3기 21회차 쉐도잉 연습 </title> 
			<description>
			. 
			</description>
			<content:encoded>
			.			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Tue, 21 Oct 2008 10:51:59 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/141252.mp3" length="1413120" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>.</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>.</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>일본어 3기 20회차 쉐도잉 연습</title> 
			<description>
			でも関係者が緊急協議

リーマン・ブラザーズが経営破たんしたアメリカでは金融不安が収まらず資金繰り ... 
			</description>
			<content:encoded>
			でも関係者が緊急協議

リーマン・ブラザーズが経営破たんしたアメリカでは金融不安が収まらず資金繰りが懸念されている最大手の保険グループの経営問題をめぐって財務省の担当者やの幹部が急きょ協議するなど対応に追われています

ニューヨーク連邦準備銀行では日資金繰りが懸念されているアメリカ最大手の
保険グループの経営問題をめぐってアメリカ財務省やの幹部などが急きょ集まって対応を協議しました市場で次の経営危機はどこかという疑心暗鬼が
深まるなかサブプライム関連で巨額の損失を抱えるは株価が急落し
抜本的な資本増強策が求められていますこのため協議では他社からの増資や
政府からの融資などについて話し合われたものとみられますまたホワイトハウスに
よりますとブッシュ大統領は前の日に続いて日もポールソン財務長官から
金融市場の動きについて報告を受ける予定だということで混乱の拡大をいかに防ぐか
対応に追われています
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Tue, 21 Oct 2008 10:39:14 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/141248.mp3" length="1523712" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>でも関係者が緊急協議

リーマン・ブラザーズが経営破たんしたアメリカでは金融不安が収まらず資金繰り ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>でも関係者が緊急協議

リーマン・ブラザーズが経営破たんしたアメリカでは金融不安が収まらず資金繰りが懸念されている最大手の保険グループの経営問題をめぐって財務省の担当者やの幹部が急きょ協議するなど対応に追われています

ニューヨーク連邦準備銀行では日資金繰りが懸念されているアメリカ最大手の
保険グループの経営問題をめぐってアメリカ財務省やの幹部などが急きょ集まって対応を協議しました市場で次の経営危機はどこかという疑心暗鬼が
深まるなかサブプライム関連で巨額の損失を抱えるは株価が急落し
抜本的な資本増強策が求められていますこのため協議では他社からの増資や
政府からの融資などについて話し合われたものとみられますまたホワイトハウスに
よりますとブッシュ大統領は前の日に続いて日もポールソン財務長官から
金融市場の動きについて報告を受ける予定だということで混乱の拡大をいかに防ぐか
対応に追われています
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>일본어 3기 23회차 쉐도잉</title> 
			<description>
			.. 
			</description>
			<content:encoded>
			..			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Mon, 20 Oct 2008 23:47:07 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/141180.mp3" length="1781760" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>..</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>..</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>쉐도잉 3기 19회차</title> 
			<description>
			取り調べ監督制度 試験実施へ
警察官による不当な取り調べが相次いだことを受けて取調べの状況をチェックす ... 
			</description>
			<content:encoded>
			取り調べ監督制度 試験実施へ
警察官による不当な取り調べが相次いだことを受けて取調べの状況をチェックする監督制度が今日から全国のの警察で試験的に始まります
取り調べの監督制度は捜査部門以外の監督官と呼ばれる警察官が取り調べの状況をチェックするものです監督官は取調室の外から中が透けて見える鏡をのぞいて取り調べにあたる捜査員が容疑者の体に接触したり不安を覚えさせるような言動を取ったりしていないかなどをチェックしますここで問題が見つかった場合は取り調べをやめるよう求めることができるほか問題があると疑われる際には取り調べの状況について捜査員に説明させることができます
この監督制度は去年富山県や鹿児島県で不当な取調べが相次いで発覚し捜査員に対する国民の信頼が大きく揺らいだことから導入が決まりましたこのうち富山では女性を乱暴したとして男性が2年あまりの間刑務所に服役しましたがその後別の男の犯行とわかり去年10月男性の無罪が確定しました
また鹿児島では去年3月県議会議員選挙をめぐる選挙違反で12人の被告全員の無罪が確定し操作の過程で行われた長時間にわたる強引な取調べなどが厳しく非難されましたさらに来年5月からは裁判員制度が始まり警察の捜査が国民から選ばれる裁判員に直接検証されるため再発防止策を明確にする必要があったことも導入の背景の一つです
監督制度は鹿児島県警察本部など七つの警察で既に試験的に導入されておりこのほかの全国40の警察では今日から運用が始まります
試験運用では監督官の体制や方法が十分かどうか確認するということで警察庁は来月からか月間かけて全国の警察に聞き取りをして問題点を洗い出し来年月の本格実施に備えることにしています
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Sat, 11 Oct 2008 20:31:34 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/135977.mp3" length="2789376" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>取り調べ監督制度 試験実施へ
警察官による不当な取り調べが相次いだことを受けて取調べの状況をチェックす ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>取り調べ監督制度 試験実施へ
警察官による不当な取り調べが相次いだことを受けて取調べの状況をチェックする監督制度が今日から全国のの警察で試験的に始まります
取り調べの監督制度は捜査部門以外の監督官と呼ばれる警察官が取り調べの状況をチェックするものです監督官は取調室の外から中が透けて見える鏡をのぞいて取り調べにあたる捜査員が容疑者の体に接触したり不安を覚えさせるような言動を取ったりしていないかなどをチェックしますここで問題が見つかった場合は取り調べをやめるよう求めることができるほか問題があると疑われる際には取り調べの状況について捜査員に説明させることができます
この監督制度は去年富山県や鹿児島県で不当な取調べが相次いで発覚し捜査員に対する国民の信頼が大きく揺らいだことから導入が決まりましたこのうち富山では女性を乱暴したとして男性が2年あまりの間刑務所に服役しましたがその後別の男の犯行とわかり去年10月男性の無罪が確定しました
また鹿児島では去年3月県議会議員選挙をめぐる選挙違反で12人の被告全員の無罪が確定し操作の過程で行われた長時間にわたる強引な取調べなどが厳しく非難されましたさらに来年5月からは裁判員制度が始まり警察の捜査が国民から選ばれる裁判員に直接検証されるため再発防止策を明確にする必要があったことも導入の背景の一つです
監督制度は鹿児島県警察本部など七つの警察で既に試験的に導入されておりこのほかの全国40の警察では今日から運用が始まります
試験運用では監督官の体制や方法が十分かどうか確認するということで警察庁は来月からか月間かけて全国の警察に聞き取りをして問題点を洗い出し来年月の本格実施に備えることにしています
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>일본어 쉐도잉 3기 18회차</title> 
			<description>
			.. 
			</description>
			<content:encoded>
			..			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Sat, 11 Oct 2008 19:29:39 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/135956.mp3" length="1216512" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>..</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>..</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>Hamada Shogo (浜田省吾) - もうひとつの 土曜日 </title> 
			<description>
			Hamada Shogo (浜田省吾) - もうひとつの 土曜日 

 


ゆうべ眠れずに泣いていたんだろう
어젯밤 잠들 ... 
			</description>
			<content:encoded>
			Hamada Shogo (浜田省吾) - もうひとつの 土曜日 

 


ゆうべ眠れずに泣いていたんだろう
어젯밤 잠들지 못하고 울고 있었을거야

彼からの電話待ちつづけて
그의 전화 계속 기다리면서

テ-ブルのむこうで君は笑うけど
테이블 너머로 당신은 웃고 있지만

ひとみふちどる悲しみの影
눈동자에 씌인 슬픔의 그늘

息が詰るほど人なみに押されて
숨이 막힐만큼 인파에 밀려

夕暮れ電車でアパ-トへかえる
저녁 전차 타고 아파트로 돌아가지

ただ週末の僅かな彼との時を
단지 주말의 얼마 되지 않는 그와의 시간을

つなぎ合わせて君は生きてる
그저 기다리며 당신은 살고 있지

もう彼のことは忘れてしまえよ
이제 그만 그는 잊어버리라구

まだ君は若くそのほほのなみだ
아직 당신은 젊어 그 뺨에 눈물

乾かせる誰かがこの街のどこかで
말려줄 수 있는 누군가가 이 거리 어딘가에서

君の事をまちつづけてる
당신을 계속 기다린다구


woo ふり向いて
 돌아봐요

ha  a 

woo さがしてさがして
   찾아봐요 찾아봐요


君を想う時よろこびと悲しみ
당신을 생각할 때 기쁨과 슬픔

つの想いにゆれ動いている
두가지 생각으로 흔들리고있어

君をさばこうとするその心が
당신을 마음대로 다루려하는 이 마음이

時にオレを傷つけてしまう
때때로 나를 상처입히고 말지

今夜街に出よう友達に借りた
오늘밤 밖으로 나가자 친구에게 빌린

オンボロ車で海まで走ろう
고물자동차로 바다까지 달리자

この週末の夜はおれにくれないか
이번 주말밤은 나에게 주지 않겠어?

たとえ最初で最後の夜でも
비록 처음이자 마지막 밤이라도

woo   まっすぐに
우  똑바로

ha  a

woo- -見つめて見つめて
우~ 바라봐 바라봐

子供の頃君がゆめみてたもの
어릴적 당신이 꿈꾸었던 것

かなえる ことなどできないかもしれない
이룬다는건 불가능할지도 몰라

ただ いつもそばにいて
그냥 항상 곁에 있으면서

手を 貸してあげよう
손을 빌려 줄게

受け取って欲しいこの指輪を
받아 주길 바래 이 반지를

受け取って欲しいこの心を
받아 주길 바래 이 마음을

 

 

 

 

 단어 공부

 

ふちどる가장자리를 꾸미다.

詰まる : 막히다.

鼻が詰まる  : 코가 막히다

詰まらない : 시시하다.

捌く : 복잡한 일을 잘 다루다, 능란하게 다루다.

 

 

-끝-
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Mon, 01 Sep 2008 21:16:00 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/113051.mp3" length="6105547" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>Hamada Shogo (浜田省吾) - もうひとつの 土曜日 

 


ゆうべ眠れずに泣いていたんだろう
어젯밤 잠들 ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>Hamada Shogo (浜田省吾) - もうひとつの 土曜日 

 


ゆうべ眠れずに泣いていたんだろう
어젯밤 잠들지 못하고 울고 있었을거야

彼からの電話待ちつづけて
그의 전화 계속 기다리면서

テ-ブルのむこうで君は笑うけど
테이블 너머로 당신은 웃고 있지만

ひとみふちどる悲しみの影
눈동자에 씌인 슬픔의 그늘

息が詰るほど人なみに押されて
숨이 막힐만큼 인파에 밀려

夕暮れ電車でアパ-トへかえる
저녁 전차 타고 아파트로 돌아가지

ただ週末の僅かな彼との時を
단지 주말의 얼마 되지 않는 그와의 시간을

つなぎ合わせて君は生きてる
그저 기다리며 당신은 살고 있지

もう彼のことは忘れてしまえよ
이제 그만 그는 잊어버리라구

まだ君は若くそのほほのなみだ
아직 당신은 젊어 그 뺨에 눈물

乾かせる誰かがこの街のどこかで
말려줄 수 있는 누군가가 이 거리 어딘가에서

君の事をまちつづけてる
당신을 계속 기다린다구


woo ふり向いて
 돌아봐요

ha  a 

woo さがしてさがして
   찾아봐요 찾아봐요


君を想う時よろこびと悲しみ
당신을 생각할 때 기쁨과 슬픔

つの想いにゆれ動いている
두가지 생각으로 흔들리고있어

君をさばこうとするその心が
당신을 마음대로 다루려하는 이 마음이

時にオレを傷つけてしまう
때때로 나를 상처입히고 말지

今夜街に出よう友達に借りた
오늘밤 밖으로 나가자 친구에게 빌린

オンボロ車で海まで走ろう
고물자동차로 바다까지 달리자

この週末の夜はおれにくれないか
이번 주말밤은 나에게 주지 않겠어?

たとえ最初で最後の夜でも
비록 처음이자 마지막 밤이라도

woo   まっすぐに
우  똑바로

ha  a

woo- -見つめて見つめて
우~ 바라봐 바라봐

子供の頃君がゆめみてたもの
어릴적 당신이 꿈꾸었던 것

かなえる ことなどできないかもしれない
이룬다는건 불가능할지도 몰라

ただ いつもそばにいて
그냥 항상 곁에 있으면서

手を 貸してあげよう
손을 빌려 줄게

受け取って欲しいこの指輪を
받아 주길 바래 이 반지를

受け取って欲しいこの心を
받아 주길 바래 이 마음을

 

 

 

 

 단어 공부

 

ふちどる가장자리를 꾸미다.

詰まる : 막히다.

鼻が詰まる  : 코가 막히다

詰まらない : 시시하다.

捌く : 복잡한 일을 잘 다루다, 능란하게 다루다.

 

 

-끝-
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>일본어 쉐도잉 3기 17회차</title> 
			<description>
			東京 大型商業施設でボヤ騒ぎ
昨夜東京・台場の大型商業施設アクアシティお台場で飲食店から火が出て煙が ... 
			</description>
			<content:encoded>
			東京 大型商業施設でボヤ騒ぎ
昨夜東京・台場の大型商業施設アクアシティお台場で飲食店から火が出て煙が立ち込め利用客などおよそ人が避難する騒ぎとなりました
昨夜時すぎ港区台場にある階建ての大型商業施設アクアシティお台場で階にある飲食店の店長から煙が出ていると消防に通報がありました東京消防庁で調べたところ階の店のちゅう房の中のダクト付近から火が出て煙が上の階にも立ち込めていて火は時間で消し止められましたが階にある飲食店の歳の女性従業員が煙を吸って病院に運ばれましたアクアシティお台場は台場の臨海地区にあるレストランや雑貨店それに映画館などが入る商業施設でこの火事で施設の利用客や従業員あわせておよそ人が避難しました煙が出た飲食店は当時営業中で警視庁と東京消防庁で火が出た原因を調べています
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 19:46:23 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/111252.mp3" length="1347584" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>東京 大型商業施設でボヤ騒ぎ
昨夜東京・台場の大型商業施設アクアシティお台場で飲食店から火が出て煙が ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>東京 大型商業施設でボヤ騒ぎ
昨夜東京・台場の大型商業施設アクアシティお台場で飲食店から火が出て煙が立ち込め利用客などおよそ人が避難する騒ぎとなりました
昨夜時すぎ港区台場にある階建ての大型商業施設アクアシティお台場で階にある飲食店の店長から煙が出ていると消防に通報がありました東京消防庁で調べたところ階の店のちゅう房の中のダクト付近から火が出て煙が上の階にも立ち込めていて火は時間で消し止められましたが階にある飲食店の歳の女性従業員が煙を吸って病院に運ばれましたアクアシティお台場は台場の臨海地区にあるレストランや雑貨店それに映画館などが入る商業施設でこの火事で施設の利用客や従業員あわせておよそ人が避難しました煙が出た飲食店は当時営業中で警視庁と東京消防庁で火が出た原因を調べています
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>일본어 쉐도잉 3기 15회차</title> 
			<description>
			首都高 通行再開めど立たず
昨日東京・板橋区の首都高速道路でタンクローリーが炎上した事故で現場付近では路 ... 
			</description>
			<content:encoded>
			首都高 通行再開めど立たず
昨日東京・板橋区の首都高速道路でタンクローリーが炎上した事故で現場付近では路面が損傷しただけでなく防音壁も熱で変形するなど大きな被害を受けていることが分かりました被害の詳しい調査はまだ行われておらず補修作業のめども立たないことから通行止めはしばらく続く見込みです
昨日東京・板橋区の首都高速中央環状線と首都高速号線の合流付近でガソリンと軽油を積んでいたタンクローリーが横転炎上し首都高速道路は中央環状線の内回りと外回りそれに号線の上りと下りのそれぞれ一部の区間で通行止めになっています現場の道路はアスファルトが溶けて路面が波打つ状態になっているだけでなく道路わきの防音壁も熱で変形するなど大きな被害を受けていることがわかりました事故の発生から時間がたっても警察の現場検証や被害の詳しい調査は行われておらず補修作業のめども立たないことから通行止めはしばらく続く見込みです
首都高速道路会社は現場付近で混雑が予想されることからドライバーに注意を呼びかけています
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 19:37:35 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/111250.mp3" length="1613952" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>首都高 通行再開めど立たず
昨日東京・板橋区の首都高速道路でタンクローリーが炎上した事故で現場付近では路 ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>首都高 通行再開めど立たず
昨日東京・板橋区の首都高速道路でタンクローリーが炎上した事故で現場付近では路面が損傷しただけでなく防音壁も熱で変形するなど大きな被害を受けていることが分かりました被害の詳しい調査はまだ行われておらず補修作業のめども立たないことから通行止めはしばらく続く見込みです
昨日東京・板橋区の首都高速中央環状線と首都高速号線の合流付近でガソリンと軽油を積んでいたタンクローリーが横転炎上し首都高速道路は中央環状線の内回りと外回りそれに号線の上りと下りのそれぞれ一部の区間で通行止めになっています現場の道路はアスファルトが溶けて路面が波打つ状態になっているだけでなく道路わきの防音壁も熱で変形するなど大きな被害を受けていることがわかりました事故の発生から時間がたっても警察の現場検証や被害の詳しい調査は行われておらず補修作業のめども立たないことから通行止めはしばらく続く見込みです
首都高速道路会社は現場付近で混雑が予想されることからドライバーに注意を呼びかけています
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>일본어 쉐도잉 3기 16회차</title> 
			<description>
			教科書の被爆建物 写真に誤り
教科書会社の東京書籍が発行している高校の日本史の教科書に長崎の原爆で ... 
			</description>
			<content:encoded>
			教科書の被爆建物 写真に誤り
教科書会社の東京書籍が発行している高校の日本史の教科書に長崎の原爆で被害を受けた病院として掲載されている写真が実際は別の建物の写真だったことがわかり会社は近く文部科学省に訂正を申請することになりました
この教科書は東京書籍が年前に文部科学省の検定を受け現在も発行している高校の日本史です教科書では広島市の原爆ドームの写真とともに掲載されている長崎市の建物の写真について説明が爆心地から東南方向におよそメートル離れた長崎医科大学附属病院の様子となっていますところが実際この建物は爆心地から西にメートル離れた城山国民学校いまの城山小学校であることがの取材でわかりました学校の建物は校舎の窓が丸いのが特徴で一部保存され現在平和祈念館となっていて長崎市民の間でも原爆の被害を象徴する建物としてよく知られています
東京書籍は誤りを認め来年度発行する教科書を改めるため近く文部科学省に訂正を申請することになりました東京書籍は写真集から教科書に転載する際に取り違えたミスだと思う申し訳ないと話しています
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 19:36:34 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/111249.mp3" length="1802240" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>教科書の被爆建物 写真に誤り
教科書会社の東京書籍が発行している高校の日本史の教科書に長崎の原爆で ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>教科書の被爆建物 写真に誤り
教科書会社の東京書籍が発行している高校の日本史の教科書に長崎の原爆で被害を受けた病院として掲載されている写真が実際は別の建物の写真だったことがわかり会社は近く文部科学省に訂正を申請することになりました
この教科書は東京書籍が年前に文部科学省の検定を受け現在も発行している高校の日本史です教科書では広島市の原爆ドームの写真とともに掲載されている長崎市の建物の写真について説明が爆心地から東南方向におよそメートル離れた長崎医科大学附属病院の様子となっていますところが実際この建物は爆心地から西にメートル離れた城山国民学校いまの城山小学校であることがの取材でわかりました学校の建物は校舎の窓が丸いのが特徴で一部保存され現在平和祈念館となっていて長崎市民の間でも原爆の被害を象徴する建物としてよく知られています
東京書籍は誤りを認め来年度発行する教科書を改めるため近く文部科学省に訂正を申請することになりました東京書籍は写真集から教科書に転載する際に取り違えたミスだと思う申し訳ないと話しています
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>일본어 쉐도잉 3기 14회차</title> 
			<description>
			ネット関連のことば広まる

ウエブサイトやログインといったかたかなのことばを使ったことがある人がこの ... 
			</description>
			<content:encoded>
			ネット関連のことば広まる

ウエブサイトやログインといったかたかなのことばを使ったことがある人がこの年間で倍以上に増えインターネット関連の言葉が急速に広まっていることが文化庁の調査でわかりました
この調査は文化庁が日本人の国語に対する意識を調べるため全国の歳以上の男女人余りを対象に行いましたそれによりますとインターネット上の情報ページを意味するウエブサイトについては知っているが使ったことがあるはでしたこれは同じ調査を行った年前に比べて知っているはポイント使ったことがあるはポイントと大幅に増えていますまたコンピューターの接続を開始するという意味のログインについては知っているが使ったことがあるがで年前よりポイントずつ増えていますいずれも代以下ではおよそ割の人が知っていると回答していますが代以上でもウエブサイトはログインはが知っていると回答しつのことばを使ったことがある人はこの年間で倍以上に増えていてインターネット関連のかたかなことばが広く浸透していることがわかりました
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 19:18:20 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/111245.mp3" length="1703936" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>ネット関連のことば広まる

ウエブサイトやログインといったかたかなのことばを使ったことがある人がこの ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>ネット関連のことば広まる

ウエブサイトやログインといったかたかなのことばを使ったことがある人がこの年間で倍以上に増えインターネット関連の言葉が急速に広まっていることが文化庁の調査でわかりました
この調査は文化庁が日本人の国語に対する意識を調べるため全国の歳以上の男女人余りを対象に行いましたそれによりますとインターネット上の情報ページを意味するウエブサイトについては知っているが使ったことがあるはでしたこれは同じ調査を行った年前に比べて知っているはポイント使ったことがあるはポイントと大幅に増えていますまたコンピューターの接続を開始するという意味のログインについては知っているが使ったことがあるがで年前よりポイントずつ増えていますいずれも代以下ではおよそ割の人が知っていると回答していますが代以上でもウエブサイトはログインはが知っていると回答しつのことばを使ったことがある人はこの年間で倍以上に増えていてインターネット関連のかたかなことばが広く浸透していることがわかりました
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>オバマ上院議員 イラクを訪問</title> 
			<description>
			オバマ上院議員 イラクを訪問

アメリカ大統領選挙で民主党の候補者指名を確実にしているオバマ上院議員は ... 
			</description>
			<content:encoded>
			オバマ上院議員 イラクを訪問

アメリカ大統領選挙で民主党の候補者指名を確実にしているオバマ上院議員は日イラクを訪れ選挙公約としているアメリカ軍の早期撤退をめぐってマリキ首相らと意見を交わしました
アフガニスタン訪問を終えたオバマ氏は日イラクの首都バグダッドに移動しマリキ首相らと相次いで会談しましたオバマ氏は大統領に就任すればか月以内にアメリカ軍部隊をイラクから撤退させると主張しておりこうした選挙公約をめぐって意見を交わしたものとみられます
会談後オバマ氏はたいへん建設的な議論ができたと成果を強調したもののイラク政府の報道官は会談では具体的な撤退の日程についての議論はなかったと述べましたまたオバマ氏はイラク駐留アメリカ軍のペトレアス司令官とも会談し現地の治安情勢について報告を受けたものとみられます

오바마 상원의원 이라크를 방문

미국 대통령 선거에서, 민주당의 후보자 지명을 확실히 하고 있는 오바마 상원의원은, 일본, 이라크를 방문해 선거 공약으로 하고 있는 미군의 조기 철퇴를 둘러싸고, 마리키 수상들과 의견을 주고 받았습니다.
아프가니스탄 방문을 끝낸 오바마씨는 일, 이라크의 수도 바그다드로 이동해, 마리키 수상들과 연달아 회담했습니다. 오바마씨는, 대통령으로 취임하면, 개월 이내에 미군 부대를 이라크로부터 철퇴시킨다고 주장하고 있어 이러한 선거 공약을 둘러싸고 의견을 주고 받은 것으로 보여집니다.
회담후, 오바마씨는 매우 건설적인 논의를 할 수 있었다라고 성과를 강조했지만, 이라크 정부의 보도관은, 회담에서는 구체적인 철퇴의 일정에 대한 논의는 없었다고 말했습니다.
또 오바마씨는, 이라크 주둔 미군의 페트레아스 사령관과도 회담해, 현지의 치안 정세에 대하고 보고를 받은 것으로 보여집니다.
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Mon, 28 Jul 2008 05:52:41 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/95586.mp3" length="1034866" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>オバマ上院議員 イラクを訪問

アメリカ大統領選挙で民主党の候補者指名を確実にしているオバマ上院議員は ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>オバマ上院議員 イラクを訪問

アメリカ大統領選挙で民主党の候補者指名を確実にしているオバマ上院議員は日イラクを訪れ選挙公約としているアメリカ軍の早期撤退をめぐってマリキ首相らと意見を交わしました
アフガニスタン訪問を終えたオバマ氏は日イラクの首都バグダッドに移動しマリキ首相らと相次いで会談しましたオバマ氏は大統領に就任すればか月以内にアメリカ軍部隊をイラクから撤退させると主張しておりこうした選挙公約をめぐって意見を交わしたものとみられます
会談後オバマ氏はたいへん建設的な議論ができたと成果を強調したもののイラク政府の報道官は会談では具体的な撤退の日程についての議論はなかったと述べましたまたオバマ氏はイラク駐留アメリカ軍のペトレアス司令官とも会談し現地の治安情勢について報告を受けたものとみられます

오바마 상원의원 이라크를 방문

미국 대통령 선거에서, 민주당의 후보자 지명을 확실히 하고 있는 오바마 상원의원은, 일본, 이라크를 방문해 선거 공약으로 하고 있는 미군의 조기 철퇴를 둘러싸고, 마리키 수상들과 의견을 주고 받았습니다.
아프가니스탄 방문을 끝낸 오바마씨는 일, 이라크의 수도 바그다드로 이동해, 마리키 수상들과 연달아 회담했습니다. 오바마씨는, 대통령으로 취임하면, 개월 이내에 미군 부대를 이라크로부터 철퇴시킨다고 주장하고 있어 이러한 선거 공약을 둘러싸고 의견을 주고 받은 것으로 보여집니다.
회담후, 오바마씨는 매우 건설적인 논의를 할 수 있었다라고 성과를 강조했지만, 이라크 정부의 보도관은, 회담에서는 구체적인 철퇴의 일정에 대한 논의는 없었다고 말했습니다.
또 오바마씨는, 이라크 주둔 미군의 페트레아스 사령관과도 회담해, 현지의 치안 정세에 대하고 보고를 받은 것으로 보여집니다.
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>竹島 指導要領解説書に記述</title> 
			<description>
			竹島 指導要領解説書に記述

文部科学省は日本が領有権を主張している竹島について中学校で教えるよう ... 
			</description>
			<content:encoded>
			竹島 指導要領解説書に記述

文部科学省は日本が領有権を主張している竹島について中学校で教えるよう教科書の作成の指針になる学習指導要領の解説書に初めて記しましたしかし日本固有の領土という表現は避けて同じように領有権を主張する韓国側に配慮した記述となりました竹島をめぐっては日本と韓国の双方が領有権を主張していますが韓国では国が定めた教科書に自国の領土と明記されているのに対して日本では竹島について書かれた教科書は一部にとどまっています
このため文部科学省は竹島について中学校の社会で教える必要があるとして学習指導要領の解説書に竹島は日本固有の領土だと明記する方針を固めていましたこれに対して韓国側が激しく反発したため政府内で対応を協議してきましたその結果文部科学省は解説書の内容をわが国と韓国との間に竹島をめぐって主張に相違があることにも触れ北方領土と同様にわが国の領土について理解を深めさせることが必要だとして竹島について初めて記す一方で日本固有の領土という表現を直接は使わず韓国政府に配慮した記述にしましたこれで新しい学習指導要領が実施される年後からすべての教科書が竹島について触れることになる見通しです

문부 과학성은, 일본이 영유권을 주장하고 있는 타케시마에 대해 중학교에서 가르치도록, 교과서의 작성의 지침이 되는 학습 지도 요령의 해설서에 처음으로 기술하였습니다.그러나, 일본 고유의 영토라고 하는 표현은 피하여, 똑같이 영유권을 주장하는 한국측을 배려한 기술을 하였습니다.타케시마를 둘러싸고, 일본과 한국의 쌍방이 영유권을 주장하고 있습니다만, 한국에서는 나라가 정한 교과서에 자국의 영토라고 명기하고 있는 것에 비해, 일본에서 타케시마에 관해 쓰여진 교과서는, 일부에 머무르고 있습니다.
이 때문에 문부 과학성은, 타케시마에 대해 중학교의 사회에서 가르칠 필요가 있다고 하여, 학습 지도 요령의 해설서에 타케시마는 일본 고유의 영토라고 명기할 방침을 굳히고 있었습니다. 이에 대해서 한국측이 격렬하게 반발했기 때문에, 정부내에서 대응을 협의해 왔습니다.그 결과, 문부 과학성은, 해설서의 내용을 우리 나라와 한국과의 사이에 타케시마를 둘러싸고 주장에 다름이 있음에 대해, 북방 영토와 마찬가지로 우리 나라의 영토에 대해 깊이 이해하도록 하는 것이 필요하다라고, 타케시마에 대해 처음으로 기술하는 한편, 일본 고유의 영토라고 하는 표현을 직접은 사용하지 않고, 한국 정부에 배려한 기술로 했습니다.이것으로, 새로운 학습 지도 요령이 실시되는 년 후부터, 모든 교과서가 타케시마에 대해 다루게 될 전망입니다.
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 22:17:31 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/93399.mp3" length="1518027" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>竹島 指導要領解説書に記述

文部科学省は日本が領有権を主張している竹島について中学校で教えるよう ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>竹島 指導要領解説書に記述

文部科学省は日本が領有権を主張している竹島について中学校で教えるよう教科書の作成の指針になる学習指導要領の解説書に初めて記しましたしかし日本固有の領土という表現は避けて同じように領有権を主張する韓国側に配慮した記述となりました竹島をめぐっては日本と韓国の双方が領有権を主張していますが韓国では国が定めた教科書に自国の領土と明記されているのに対して日本では竹島について書かれた教科書は一部にとどまっています
このため文部科学省は竹島について中学校の社会で教える必要があるとして学習指導要領の解説書に竹島は日本固有の領土だと明記する方針を固めていましたこれに対して韓国側が激しく反発したため政府内で対応を協議してきましたその結果文部科学省は解説書の内容をわが国と韓国との間に竹島をめぐって主張に相違があることにも触れ北方領土と同様にわが国の領土について理解を深めさせることが必要だとして竹島について初めて記す一方で日本固有の領土という表現を直接は使わず韓国政府に配慮した記述にしましたこれで新しい学習指導要領が実施される年後からすべての教科書が竹島について触れることになる見通しです

문부 과학성은, 일본이 영유권을 주장하고 있는 타케시마에 대해 중학교에서 가르치도록, 교과서의 작성의 지침이 되는 학습 지도 요령의 해설서에 처음으로 기술하였습니다.그러나, 일본 고유의 영토라고 하는 표현은 피하여, 똑같이 영유권을 주장하는 한국측을 배려한 기술을 하였습니다.타케시마를 둘러싸고, 일본과 한국의 쌍방이 영유권을 주장하고 있습니다만, 한국에서는 나라가 정한 교과서에 자국의 영토라고 명기하고 있는 것에 비해, 일본에서 타케시마에 관해 쓰여진 교과서는, 일부에 머무르고 있습니다.
이 때문에 문부 과학성은, 타케시마에 대해 중학교의 사회에서 가르칠 필요가 있다고 하여, 학습 지도 요령의 해설서에 타케시마는 일본 고유의 영토라고 명기할 방침을 굳히고 있었습니다. 이에 대해서 한국측이 격렬하게 반발했기 때문에, 정부내에서 대응을 협의해 왔습니다.그 결과, 문부 과학성은, 해설서의 내용을 우리 나라와 한국과의 사이에 타케시마를 둘러싸고 주장에 다름이 있음에 대해, 북방 영토와 마찬가지로 우리 나라의 영토에 대해 깊이 이해하도록 하는 것이 필요하다라고, 타케시마에 대해 처음으로 기술하는 한편, 일본 고유의 영토라고 하는 표현을 직접은 사용하지 않고, 한국 정부에 배려한 기술로 했습니다.이것으로, 새로운 학습 지도 요령이 실시되는 년 후부터, 모든 교과서가 타케시마에 대해 다루게 될 전망입니다.
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>3기 1회차 - 大型連休晴れて気温上がる </title> 
			<description>
			大型連休晴れて気温上がる 

明日以降の大型連休はほぼ全国的に高気圧に覆われて晴れる日が多く気温が上がる ... 
			</description>
			<content:encoded>
			大型連休晴れて気温上がる 

明日以降の大型連休はほぼ全国的に高気圧に覆われて晴れる日が多く気温が上がる見込みで東日本と西日本ではところによって真夏日になる日がある見込みです気象庁によりますと明日日から来月日までは沖縄・奄美では前線や気圧の谷の影響で雲が広がり雨の降る日がある見込みですが北日本から西日本にかけては高気圧に覆われて晴れるところが多い見込みです来月日から日は東日本の太平洋側などで一時雲が広がりやすいほかはほぼ全国的に高気圧に覆われ晴れるところが多くなる見込みですそして連休最終日の日は東日本は引き続き晴れるところが多く北日本と西日本それに沖縄・奄美では低気圧などの影響で天気が下り坂になりそうです連休期間中の気温は沖縄・奄美では平年並みか平年より低くこのほかは平年より高くなる見込みで特に東日本と西日本ではところによって最高気温が度以上の真夏日になる日がある見込みです 
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Mon, 14 Jul 2008 22:41:13 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/85245.mp3" length="1196199" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>大型連休晴れて気温上がる 

明日以降の大型連休はほぼ全国的に高気圧に覆われて晴れる日が多く気温が上がる ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>大型連休晴れて気温上がる 

明日以降の大型連休はほぼ全国的に高気圧に覆われて晴れる日が多く気温が上がる見込みで東日本と西日本ではところによって真夏日になる日がある見込みです気象庁によりますと明日日から来月日までは沖縄・奄美では前線や気圧の谷の影響で雲が広がり雨の降る日がある見込みですが北日本から西日本にかけては高気圧に覆われて晴れるところが多い見込みです来月日から日は東日本の太平洋側などで一時雲が広がりやすいほかはほぼ全国的に高気圧に覆われ晴れるところが多くなる見込みですそして連休最終日の日は東日本は引き続き晴れるところが多く北日本と西日本それに沖縄・奄美では低気圧などの影響で天気が下り坂になりそうです連休期間中の気温は沖縄・奄美では平年並みか平年より低くこのほかは平年より高くなる見込みで特に東日本と西日本ではところによって最高気温が度以上の真夏日になる日がある見込みです 
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>3기 11회차 - 大手銀行 環境対策に優遇金利</title> 
			<description>
			大手銀行 環境対策に優遇金利

大手銀行の間では環境対策に積極的な企業や個人に対して金利や手数料を優遇する ... 
			</description>
			<content:encoded>
			大手銀行 環境対策に優遇金利

大手銀行の間では環境対策に積極的な企業や個人に対して金利や手数料を優遇する動きが広がっていますこのうち三菱東京銀行は発電の際に二酸化炭素を出さないため地球温暖化対策として期待される太陽光発電の装置を購入する際リフォームローンで適用する金利を通常より引き下げる方向で検討しており今月末にも申し込みの受け付けを始めることにしていますまた三井住友銀行は太陽光発電や風力発電など環境関連の高い技術をもつ日本の企業が海外に進出するのを支援するためことし月から進出先の企業などと取り引きする際のコストを削減できるよう為替の売買手数料を引き下げていますさらにみずほ銀行もことし月から電力会社と提携して発電効率が高い空調機器などを設置する際のローン金利を最大で引き下げています今日から始まる北海道洞爺湖サミットで地球温暖化の対策が主要テーマになるなど環境問題への関心が高まっていることから大手銀行の間では金利や手数料を優遇することで環境対策に積極的に取り組む企業や個人との取り引きを拡大したい狙いもあって今後こうしたサービスはさらに広がりそうです


대기업은행 환경 대책에 우대 금리
대기업 은행의 사이에서는, 환경 대책에 적극적인 기업이나 개인에 대해서 금리나 수수료를 우대 하는 움직임이 확산되고 있습니다.이 중 미츠비시 도쿄  은행은, 발전 시에 이산화탄소를 내지 않기 때문에 지구 온난화 대책으로서 기대되는 태양광 발전장치를 구입할 때, 리폼 론으로 적용하는 금리를 통상보다 인하할 방향으로 검토하고 있어 이 달 말에도 신청접수를 시작하기로 하고 있습니다.또 미츠이 스미토모 은행은 태양광 발전이나 풍력 발전 등 환경 관련의 높은 기술을 가진 일본의 기업이 해외에 진출하는 것을 지원하기 위해 금년월부터, 진출할 곳의 기업 등과 거래할 때의 코스트를 삭감할 수 있도록 환율의 매매 수수료를 %인하하고 있습니다.게다가 미즈호 은행도 금년월부터 전력회사와 제휴하고, 발전 효율이 높은 공조 기기등을 설치할 때의 론 금리를 최대로 .%인하하고 있습니다.오늘부터 시작되는 홋카이도 토우야호 서미트에서, 지구 온난화의 대책이 주요 테마가 되는 등 환경 문제에의 관심이 높아지고 있는 것부터, 대기업 은행의 사이에서는 금리나 수수료를 우대 하는 것으로 환경 대책에 적극적으로 임하는 기업이나 개인과의 거래를 확대하고 싶은 목적도 있고, 향후 이러한 서비스는 한층 더 확산될 것 같
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Mon, 14 Jul 2008 22:11:17 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/85229.mp3" length="1513430" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>大手銀行 環境対策に優遇金利

大手銀行の間では環境対策に積極的な企業や個人に対して金利や手数料を優遇する ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>大手銀行 環境対策に優遇金利

大手銀行の間では環境対策に積極的な企業や個人に対して金利や手数料を優遇する動きが広がっていますこのうち三菱東京銀行は発電の際に二酸化炭素を出さないため地球温暖化対策として期待される太陽光発電の装置を購入する際リフォームローンで適用する金利を通常より引き下げる方向で検討しており今月末にも申し込みの受け付けを始めることにしていますまた三井住友銀行は太陽光発電や風力発電など環境関連の高い技術をもつ日本の企業が海外に進出するのを支援するためことし月から進出先の企業などと取り引きする際のコストを削減できるよう為替の売買手数料を引き下げていますさらにみずほ銀行もことし月から電力会社と提携して発電効率が高い空調機器などを設置する際のローン金利を最大で引き下げています今日から始まる北海道洞爺湖サミットで地球温暖化の対策が主要テーマになるなど環境問題への関心が高まっていることから大手銀行の間では金利や手数料を優遇することで環境対策に積極的に取り組む企業や個人との取り引きを拡大したい狙いもあって今後こうしたサービスはさらに広がりそうです


대기업은행 환경 대책에 우대 금리
대기업 은행의 사이에서는, 환경 대책에 적극적인 기업이나 개인에 대해서 금리나 수수료를 우대 하는 움직임이 확산되고 있습니다.이 중 미츠비시 도쿄  은행은, 발전 시에 이산화탄소를 내지 않기 때문에 지구 온난화 대책으로서 기대되는 태양광 발전장치를 구입할 때, 리폼 론으로 적용하는 금리를 통상보다 인하할 방향으로 검토하고 있어 이 달 말에도 신청접수를 시작하기로 하고 있습니다.또 미츠이 스미토모 은행은 태양광 발전이나 풍력 발전 등 환경 관련의 높은 기술을 가진 일본의 기업이 해외에 진출하는 것을 지원하기 위해 금년월부터, 진출할 곳의 기업 등과 거래할 때의 코스트를 삭감할 수 있도록 환율의 매매 수수료를 %인하하고 있습니다.게다가 미즈호 은행도 금년월부터 전력회사와 제휴하고, 발전 효율이 높은 공조 기기등을 설치할 때의 론 금리를 최대로 .%인하하고 있습니다.오늘부터 시작되는 홋카이도 토우야호 서미트에서, 지구 온난화의 대책이 주요 테마가 되는 등 환경 문제에의 관심이 높아지고 있는 것부터, 대기업 은행의 사이에서는 금리나 수수료를 우대 하는 것으로 환경 대책에 적극적으로 임하는 기업이나 개인과의 거래를 확대하고 싶은 목적도 있고, 향후 이러한 서비스는 한층 더 확산될 것 같
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>쉐도잉 3기 10회차 - 携帯電話 リサイクル増加対策</title> 
			<description>
			携帯電話やに写真や音楽などのデータを保存する人が増えリサイクルで回収される端末の数が減ってい ... 
			</description>
			<content:encoded>
			携帯電話やに写真や音楽などのデータを保存する人が増えリサイクルで回収される端末の数が減っていることから業界団体ではデータのバックアップができる販売店を増やすなどリサイクルを増やすための取り組みを強めています
通信会社でつくる電気通信事業者協会などによりますと昨年度リサイクルのため回収された携帯電話やは万台で前の年より万台余り減りました回収した携帯電話からはプラスチックのほか銅や金などが再利用されていますが機能が高まるにつれて写真などのデータを保存している人が増えているほか電話帳などの情報の漏えいに不安を感じている人も多く回収される端末の数は減少傾向が続いていますこのため業界団体では保存されたデータをなどにバックアップできる販売店を増やすよう携帯各社に要請しているほか情報漏えいを防ぐため回収の際に端末に穴を開けることを利用者に案内するなどリサイクルを増やすための取り組みを強めていますまた使わなくなった携帯をゴミとして捨てている人も依然として多いためゴミの回収方法を案内する自治体のチラシに携帯のリサイクルについて記載してもらうように要請を始めています

휴대 전화나 에 사진이나 음악등의 데이터를 보존하는 사람이 증가해 리사이클로 회수되는 단말기의 수가 줄어 들고 있는 것으로부터, 업계 단체에서는, 데이터의 백업이 가능한 판매점을 늘리는 등, 리사이클을 늘리기 위한 대처를 강하게 하고 있습니다.
통신 회사에서 만드는 전기 통신사업자 협회등에 의하면, 작년도 리사이클을 위해 회수된 휴대 전화나 은 만 대로, 전년도보다 만대남짓 줄어 들었습니다.회수한 휴대 전화에서는, 플라스틱외, 동이나 금등이 재이용되고 있습니다만, 기능이 높아짐에 따라 사진등의 데이터를 보존하고 있는 사람이 증가하고 있는 것 외에 전화번호부등의 정보의 누설에 불안을 느끼고 있는 사람도 많아, 회수되는 단말기의 수는 감소 경향이 계속 되고 있습니다.이 때문에 업계 단체에서는, 보존된 데이터를  등에 백업 할 수 있는 판매점을 늘리도록 휴대 각사에 요청하고 있는 것 외에 정보 누설을 막기 위해, 회수 시에 단말에 구멍을 뚫는 것을 이용자에게 안내하는 등, 리사이클을 늘리기 위한 대처를 강하게 하고 있습니다.또, 사용하지 않게 된 휴대폰을 쓰레기로서 버리고 있는 사람도 여전히 많기 때문에, 쓰레기의 회수 방법을 안내하는 자치체의 광고지에 휴대폰의 리사이클에 대해 기재하도록 요청을 시작하고 있습니다.
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Sun, 06 Jul 2008 07:49:38 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/83369.mp3" length="1392222" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>携帯電話やに写真や音楽などのデータを保存する人が増えリサイクルで回収される端末の数が減ってい ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>携帯電話やに写真や音楽などのデータを保存する人が増えリサイクルで回収される端末の数が減っていることから業界団体ではデータのバックアップができる販売店を増やすなどリサイクルを増やすための取り組みを強めています
通信会社でつくる電気通信事業者協会などによりますと昨年度リサイクルのため回収された携帯電話やは万台で前の年より万台余り減りました回収した携帯電話からはプラスチックのほか銅や金などが再利用されていますが機能が高まるにつれて写真などのデータを保存している人が増えているほか電話帳などの情報の漏えいに不安を感じている人も多く回収される端末の数は減少傾向が続いていますこのため業界団体では保存されたデータをなどにバックアップできる販売店を増やすよう携帯各社に要請しているほか情報漏えいを防ぐため回収の際に端末に穴を開けることを利用者に案内するなどリサイクルを増やすための取り組みを強めていますまた使わなくなった携帯をゴミとして捨てている人も依然として多いためゴミの回収方法を案内する自治体のチラシに携帯のリサイクルについて記載してもらうように要請を始めています

휴대 전화나 에 사진이나 음악등의 데이터를 보존하는 사람이 증가해 리사이클로 회수되는 단말기의 수가 줄어 들고 있는 것으로부터, 업계 단체에서는, 데이터의 백업이 가능한 판매점을 늘리는 등, 리사이클을 늘리기 위한 대처를 강하게 하고 있습니다.
통신 회사에서 만드는 전기 통신사업자 협회등에 의하면, 작년도 리사이클을 위해 회수된 휴대 전화나 은 만 대로, 전년도보다 만대남짓 줄어 들었습니다.회수한 휴대 전화에서는, 플라스틱외, 동이나 금등이 재이용되고 있습니다만, 기능이 높아짐에 따라 사진등의 데이터를 보존하고 있는 사람이 증가하고 있는 것 외에 전화번호부등의 정보의 누설에 불안을 느끼고 있는 사람도 많아, 회수되는 단말기의 수는 감소 경향이 계속 되고 있습니다.이 때문에 업계 단체에서는, 보존된 데이터를  등에 백업 할 수 있는 판매점을 늘리도록 휴대 각사에 요청하고 있는 것 외에 정보 누설을 막기 위해, 회수 시에 단말에 구멍을 뚫는 것을 이용자에게 안내하는 등, 리사이클을 늘리기 위한 대처를 강하게 하고 있습니다.또, 사용하지 않게 된 휴대폰을 쓰레기로서 버리고 있는 사람도 여전히 많기 때문에, 쓰레기의 회수 방법을 안내하는 자치체의 광고지에 휴대폰의 리사이클에 대해 기재하도록 요청을 시작하고 있습니다.
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
		<item>
			<title>簡易郵便局 一時閉鎖増で対応</title> 
			<description>
			簡易郵便局 一時閉鎖増で対応

業務の委託先が見つからず一時閉鎖している簡易郵便局が増えていることから日 ... 
			</description>
			<content:encoded>
			簡易郵便局 一時閉鎖増で対応

業務の委託先が見つからず一時閉鎖している簡易郵便局が増えていることから日本郵政はこうした地域に社員を派遣する出張サービスを増やす一方地域に拠点を持つ企業に郵便局の業務を委託するための検討を急いでいます
地元の個人や団体が業務を代行する簡易郵便局は高齢化などで担い手を確保できずに一時的に閉鎖している局が先月末の時点で局に上りことしに入ってからだけでも増えました日本郵政では地元の人などが業務を請け負いやすくするため営業時間の短縮を認めたり日本郵政から受け取る手数料を引き上げたりするといった対策を進めていますが新たな担い手を見つけるのは難しいのが実情ですこのためこうした地域に週に数回社員を派遣して郵便局のサービスを提供する出張サービスをことし月以降か所余りで始めており今後も提供場所を増やす方針ですその一方で大手コンビニチェーンのローソンとの間でコンビニの店舗に郵便局の業務を委託する検討を進めているほか大手警備会社のセコムとも警備員が常駐する拠点に業務を委託することを検討しており簡易郵便局が閉鎖している地域でのサービスの再開を急ぐことにしています
			</content:encoded>
			<link>http://mini.podics.com/120593573134</link> 
			<author>이노리</author> 
			<category></category> 
			<pubDate>Sun, 29 Jun 2008 23:01:25 +0900</pubDate>
					<enclosure url="http://squirt.podics.com/120593573134/81703.mp3" length="1536417" type="audio/mpeg" /> 
			<itunes:subtitle>簡易郵便局 一時閉鎖増で対応

業務の委託先が見つからず一時閉鎖している簡易郵便局が増えていることから日 ...</itunes:subtitle> 
			<itunes:summary>簡易郵便局 一時閉鎖増で対応

業務の委託先が見つからず一時閉鎖している簡易郵便局が増えていることから日本郵政はこうした地域に社員を派遣する出張サービスを増やす一方地域に拠点を持つ企業に郵便局の業務を委託するための検討を急いでいます
地元の個人や団体が業務を代行する簡易郵便局は高齢化などで担い手を確保できずに一時的に閉鎖している局が先月末の時点で局に上りことしに入ってからだけでも増えました日本郵政では地元の人などが業務を請け負いやすくするため営業時間の短縮を認めたり日本郵政から受け取る手数料を引き上げたりするといった対策を進めていますが新たな担い手を見つけるのは難しいのが実情ですこのためこうした地域に週に数回社員を派遣して郵便局のサービスを提供する出張サービスをことし月以降か所余りで始めており今後も提供場所を増やす方針ですその一方で大手コンビニチェーンのローソンとの間でコンビニの店舗に郵便局の業務を委託する検討を進めているほか大手警備会社のセコムとも警備員が常駐する拠点に業務を委託することを検討しており簡易郵便局が閉鎖している地域でのサービスの再開を急ぐことにしています
</itunes:summary> 
			<itunes:author>이노리</itunes:author> 
		</item>
	</channel>
</rss>
